endancestudio dance camp plus 日本初!!!ダンスワークショップ集中プログラム!!!

price


お申し込みについて / About application

Q:申し込みの流れを教えてください。

A:①専用申し込みフォームから希望の参加日数・参加日を選択
 ②必要事項をすべて入力し、送信
 ③申し込み完了
 ④お申し込みから3日以内に、ご予約内容を記載したメールを返信させていただきます。
 ⑤メール到着後、2週間以内にお支払い
 ⑥お支払いが確認出来次第、完了メールを送らせていただきます。
 ⑦ご予約完了!

Q:Please tell me the flow of application.

A:① Select the desired number of participation days / participation date from the special application form.
 ② Enter all necessary information, send.
 ③ Application completed.
 ④ Within 3 days from application, we will reply to the e-mail with the contents of your reservation.
 ⑤ Please do the payment within 2 weeks after mail arrival.
 ⑥ We will send you a confirmation email as soon as the payment is confirmed.
 ⑦ Reservation is completed!

Q:会員ではないのですが、参加できますか?

A:はい、もちろん会員ではない方でもご参加いただけます。
地方や海外から毎年多くの方にご参加いただいておりますので、ぜひご参加ください!

Q:I am not a member, can I join?

A:Yes, even those who are not members can participate in the Dance Camp as well.
There are many people participate every year from another town and overseas, please join us!

Q:年齢制限はありますか?

A:いいえ。年齢制限はございません。
しかし、レッスンの内容は基礎や入門クラスではなく、振り付けがメインの内容となります。

Q:Are there any age restrictions?

A:No. There is no age limit.However, the content of the lesson is not the foundation or introduction class, choreography will be the main content.

Q:1クラスごとに人数制限はありますか?

A:はい、ございます。状況によって変動する場合がございますが、定員となり次第受付を終了とさせていただきます。

Q:Are there restrictions on the number of people per class?

A:Yes, we have.Depending on the content of the class and the situation, we will terminate the reception as soon as it becomes capacity.

Q:1クラスごとに予約はできますか?

A:今回のDance Camp Plusは1日ごと(1day Pass)のご予約となっております。
受講したいクラスが入っている日をお申し込みいただければ、その日のクラスをすべて受講していただくことができます。

Q:Can I make a reservation for each class?

A:This time Dance Camp Plus is a reservation every day (1day Pass).
If you apply for the day that the class you want to take is, you can also take all the classes of that day.

Q:申し込みをしたのですが、3日以上経ってもメールがきません。

A:通信エラーなどにより、正式に申し込みが受付されていない、もしくは迷惑メールとしてブロックされている可能性がございます。@en-company.comのドメイン解除をお願い致します。
また、お手数をおかけ致しますが、メールが届いてない旨を、En Dance Studioまでご連絡いただきますようお願い致します。

Q:I made an application, but I haven't receive any e-mail after more than 3 days.

A:There is a possibility that applications have not been officially accepted due to communication errors or blocked as spam mails.Please remove the domain of @ en-company.com from spam mails.In addition, we will apologize for any inconvenience, but please contact En Dance Studio to inform that the mail has not arrived.

Q:支払い方法は何がありますか?

A:事前店頭払い・振込・ネットクレジット決済がございます。
事前店頭払い:En Dance Studio渋谷校・SCRAMBLE校にて受付をしております。現金、もしくはクレジットカードでのお支払いとなります。事前お振込:お申し込み後に指定口座をメールにて送らせていただきます。お振込手数料はお客様負担となりますのであらかじめご了承ください。事前ネットクレジット決済:お申し込み後に指定URLをメールにて送らせていただきます。VISAとMastar Cardのみのご利用となります。
※すべてお支払い期限はお申し込みから2週間以内となります。
※海外にお住まいの方は、必ずネットクレジット決済をご選択ください。
※万が一お支払い期限を過ぎてしまった場合には、En Dance Studio渋谷校までご連絡ください。

Q:What kind of payment methods do you have?

A:There is advance shop front payment · transfer · net credit settlement.
Advance shop front payment: En Dance Studio Shibuya school · SCRAMBLE school reception. Payment by cash or credit card will be accepted.Advance transfer: We will send you a designated account by e-mail after application. Please understand beforehand that the transfer fee will be payed by the customer.
Pre-Net Credit Settlement: We will send you the designated URL by e-mail after application. Only VISA and Master Card accepeted.
※ All payment deadlines will be within 2 weeks from application.
※ If you live aboard, please make sure to select net credit settlement.
※ In case you have passed the payment deadline by any chance please contact En Dance Studio Shibuya school.

Q:地方や海外に住んでいるのですが、当日店頭払いはできますか?

A:いいえ、できません。
お振込やネットクレジット決済をご選択いただき、必ず事前にお支払いをお願い致します。

Q:I live in rural areas and overseas, can I pay shop front at the same day?

A:No, you can not.
Please select payment or net credit settlement, please be sure to pay in advance.

Q:支払い期限はありますか?

A:はい、ございます。お申し込み完了メールが届いてから2週間以内となります。
万が一お支払い期限を過ぎてしまった場合には、En Dance Studio渋谷校までご連絡ください。

Q:Do you have a payment deadline?

A:Yes, we have. It will be within 2 weeks after receiving the application completion mail.
In case you passed the payment deadline by any chance please contact En Dance Studio Shibuya school.

ご参加について / About your participation

Q:キャンセルしたいのですが、返金はできますか?

A:お支払い後のキャンセルは、いかなる場合でも返金致しかねます。あらかじめご了承ください。

Q:I want to cancel, can I refund?

A:Cancellation after payment can not be refunded in any case. Please take note.

Q:受付開始時間は何時からですか?

A:1日の最初のレッスンの1時間30分前から受付をさせていただきます。スタッフの指示に従い、スタジオ入り口よりお並びいただきますようお願い致します。
夏の開催ということもあり、気温が上がる日も多くございますので、水分補給や体調管理には十分ご注意ください。
スタジオ内でもお水や食べ物を販売しておりますので、どうぞご利用ください。

Q:What time does the reception start?

A:We will open the reception 1 hour 30 minutes before the first lesson of the day.
Please follow the instructions of the staff and arrangement from the studio entrance.
As the camp is hold on summer, there are many days when the temperature goes up,
so please be careful from dehydration and physical condition management.
We also sell water and food even in the studio.

Q:整理券は配布されますか?また、整理券番号順にスタジオに入るのですか?

A:はい、受付の際に整理券を配布させていただきます。
整理券番号順にスタジオ内にお入りいただきますが、クラスごとにランダムに呼び出し開始番号が変動致します。
例:1クラス目→1番から / 2クラス目→50番から / 3クラス目→100番から 等
※こちらの番号はあくまでも例となりますので、ご注意ください。

Q:Are numbered tickets distributed? Also, do you enter the studio in order of the ticket number?

A:Yes, we will distribute a numbered ticket at the reception.
Although you will enter the studio in order of ticket number, we will call start number randomly for each class.
Example: 1st class → from 1st to 2nd class → from 50th to / 3rd class → from 100th etc.
※ This number is an example only, please be careful.

Q:クラスの動画や写真は撮影してもいいのですか?

A:受講している方につきましては撮影していただいて構いません。
ただし、受講していない方の撮影は一切禁止となります。
クラス終了後にEn Dance StudioのYouTubeやInstagramにて正面から撮影した動画をアップする予定ですので、そちらもお楽しみください。
YouTube:https://goo.gl/MZCEzD
Instagram:https://www.instagram.com/endancestudio/

Q:Can I shoot movies and pictures of my class?

A:If you are taking the course, you can take a picture.
However, taking pictures from outside while waiting is prohibited.
The studio will upload videos taken from the front at our YouTube channel and Instagram post after the class ends.
Please enjoy it too!
YouTube: https: //goo.gl/MZCEzD
Instagram: https: //www.instagram.com/endancestudio/

Q:レッスンスケジュールは急遽変更や休講となることはありますか?

A:講師の怪我や病気、災害や天候など中止せざる得ない場合には、急遽変更や休講となる場合がございます。あらかじめご了承ください。万が一そのような場合には、HPやSNSにてお知らせ致します。

Q:Does the lesson schedule change suddenly or it is canceled?

A:In case of unavoidable things like the lecturer's injury, illness, disaster, weather, etc., there will be a possibility of change or cancellation. Please note.In such cases, we will inform you from website and social media.

Q:見学をしたいのですが、どうしたらいいですか?

A:Dance Camp Plusのレッスン見学は受付致し兼ねますので、あらかじめご了承ください。

Q:I would like to take an inspection before class, what should I do?

A:Please understand beforehand that we can not accept the lesson inspection of Dance Camp Plus.

Q:En Dance StudioのTシャツやパーカーを購入したいのですが、どうしたらいいですか?

A:Dance Camp Plus当日もEn Dance StudioのGoodsはもちろん、Dance Camp Plus限定のGoodsも取り揃えておりますので、ぜひブースへお立ち寄りください。

Q:I would like to purchase En Dance Studio T-shirts and hoodies, what should I do?

A:Dance Camp Plus goods as well as En Dance Studio's goods will be on sale on the same day, there will be limited by Dance Camp Plus goods available, so please stop by at the merchandise booth.

オーディションについて / About audition

Q:オーディションとは、一体何のオーディションですか?

A:8月19日(日)に開催されるDance Camp Plus ShowcaseにGuest Numberのメンバーとして出演するためのオーディションです。オーディションに合格された方は、ノルマチケット代とフィナーレの際に着用していただくTシャツをご購入いただきます。
料金の詳細は下記となります。
参加費 (0円) + ノルマチケット昼3枚&夜枚 (22,800円) + フィナーレTシャツ代 (3,000円) = 25,800円
ナンバーリハーサルにも必ずご参加いただきますので、日程をご確認の上お申し込みをお願い致します。

Q:What is the audition?

A:It is an audition to appear on the Dance Camp Plus Showcase held on August 19 (Sun) as a member of the Guest Number.
Those who passed the audition need to purchase T-shirts that you will purchase along with normal ticket fee and finale. Details of fee will be below.
Participation Fee (0 yen) + Normal Ticket 3 Day & 3 Nights (22,800 Yen) + Finale T Shirt Fee (3,000 Yen) = 25,800 yen
Please be sure to apply after confirming the schedule as we will definitely participate in number rehearsals as well.

Q:オーディションには誰でも参加できますか?

A:はい、どなたでもご参加いただけます。ただし、オーディション参加費として、1オーディションにつき2,000円(税抜)をお支払いしていただきます。

Q:Can anyone participate in the audition?

A:Yes, anyone can participate. However, as an audition participation fee, 2,000 yen (tax excluded) per audition will be paid.

Q:オーディションは何個受けることができますか?

A:1人につき最大2つまでオーディションを受けることができます。
その場合には、オーディション参加費を2回分お支払いいただきます。

Q:How many auditions can I receive?

A:Up to two auditions can be taken per person.
In that case, you will be charged two times for the audition fee.

Q:オーディションに合格した場合、参加費などはかかりますか?

A:はい、かかります。料金は下記の通りとなります。
参加費 (0円) + ノルマチケット昼3枚&夜3枚 (22,800円) + フィナーレTシャツ代 (3,000円) = 25,800円

Q:If I passed the audition, is there a fee to participate?

A:Yes there is: The price will be as follows
Participation Fee (0 yen) + Normal Ticket 3 Day & 3 Nights (22,800 Yen) + Finale T Shirt Fee (3,000 Yen) = 25,800 yen

Q:オーディションに合格したら、リハーサルはいつ行われますか?

A:Dance Camp Plusのレッスンスケジュールページに記載しておりますので、そちらをご確認ください。
また、こちらのリハーサルには必ずご参加いただきますようお願い致します。
急遽変更となる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

Q:When passing the audition, when will rehearsal be held?

A:We will list the rehearsal schedule on the lesson schedule page of Dance Camp Plus, please confirm there.
Also, please be sure to participate in this rehearsal. Since it may be changed suddenly for unavoidable circumstances,please take note.